Prevod od "nejsem zrovna" do Srpski


Kako koristiti "nejsem zrovna" u rečenicama:

Nejsem zrovna nejlevnější, ale najmout se dám.
Ja nisam jeftin, alo može da me se kupi.
Nejsem zrovna nejlepší v dějepise, Cassie... ale neměli by barbaři náhodou tu bitvu u Kartága prohrát?
Malo sam slab iz istorije, Cassiuse... ali zar nije treblo da varvari izgube bitku kod Kartagine?
Nejsem zrovna expert, ale neměl bys být šťastnější?
Ja nisam struènjak, ali ne bi li on trebao biti sretniji?
Bez urážky, ale o té teorii s alternativními světy nejsem zrovna přesvědčený.
Bez uvrede, ali nisam potpuno uveren u teoriju o alternativnom svetu.
Jo, jsem netrpělivý a ztrácím kontrolu a z těchto vlastností nejsem zrovna nadšený.
Da, nestrpljiv sam. Gubim kontrolu. Nije mi baš draga ta strana.
Že jsem pro peníze dělal věci, na které nejsem zrovna hrdý?
Da li sam radio stvari za novac na koje nisam ponosan?
Podívej, taky z toho nejsem zrovna nadšený, ale Deacon nás požádal, abychom dostali tu věc a přesně to uděláme.
Ni ja nisam oduševljen s ovim, ali Dikon nas je zamolio da sredimo ovu stvar. To æemo i uraditi.
Podívej, omlouvám se, že nejsem zrovna dobrá společnost dneska v noci.
Slušaj, žao mi je ako sam loše društvo veèeras. Pol je zvao pre nego što sam krenula.
Vím, že nejsem zrovna rekordman, ale žiju s tvojí nevlastní matkou už 10 let a jsem hrdý, že můžu říct, že jsme spolu moc štastní.
Nisam baš najbolji primer, ali, 10 godina sam sa tvojom maæehom i mogu reci da smo prilicno sreæni zajedno..
Já teda nejsem zrovna žádný řečník...
Ја нисам баш на "ти" с њима.
Kámo, dneska na tebe nejsem zrovna pyšnej.
Joel, èovjeèe, danas nisam ponosan na tebe.
Ukázalo se, že nejsem zrovna nejlepší bavič.
Ispada da i nisam zabavan deèko.
Nejsem zrovna v pozici, kdy bych něco zmohla.
Nisam baš u poziciji da utječem.
Vím, že nejsem zrovna nejzručnější, ale pořád jsem chlap a chci, abych se mohl jednou podívat z okna a říct:
Znam da nisam navještiji tip, ali sam svejedno muškarac. Ali želim pogledati u svoje dvorište i reæi:
Nejsem zrovna dokonalá princezna, že ne?
Nisam baš savršena princeza, zar ne?
Já nejsem zrovna příklad... a myslím, že ona prostě...
Nisam baš za primer ovde gde se nalazim i mislim da joj je...
Hádám, že víš, že nejsem zrovna věřící.
Знаш већ да нисам неки верник.
Nejsem zrovna v moc trpělivém rozpoložení v těchto dnech, Shane.
Ovih dana nisam baš pri sebi, Shane.
Nejsem zrovna zvyklý vést tenhle typ rozhovorů?
Nisam navikao na ove intimne "jedan-na-jedan" stvari, znaš?
Já nejsem zrovna příznivec poslouchání ostatních.
Ne volim da slušam tuða laprdanja.
Nejsem zrovna ve stavu, v jakým bych chtěl být.
Nisam muškarac koji trenutno želim biti.
Možná tě to překvapí, ale nejsem zrovna připravená zvládat situace jako je tato.
Možda te iznenadi, ali nisam obuèena za ovakve situacije.
Nejsem zrovna člověk, který se rád koupe na Adama, ale neměl jsem na vybranou, než zůstat celý den v bazénu a vyhýbat se přitom lidem.
Inaèe nisam osoba koja voli nudizam, ali nisam imao izbora, veæ da se prskam cijeli dan, izbjegavajuæi ljude.
To říkáte vy, ale já už viděl vaše zuby a nejsem zrovna včerejší, takže vím že ty dva tesáky fungujou jak erekční dvojčata.
Vidiš, tako kažeš a ja ti vidim oènjake a dovoljno sam toga video da znam da su oènjaci u suštini kao drugo lice
Vím, že byste to do mě neřekli, ale nejsem zrovna dobrá žena v domácnosti.
Znam da se to ne vidi na prvi pogled, ali ja nisam najbolja kuæanica.
Budu ti to připomínat dál, protože já z tvojí ex nejsem zrovna na větvi.
Podsjeæat æu te na to jer ne volim tvoju bivšu.
Osobně, nejsem zrovna fanda do terapií.
Lièno, nisam za odlazak kod psihijatra.
Ne, ne, ne, ne, nejsem zrovna dobrý příklad.
Ne, ne, ne, nisam ti ja dobar primer.
No, já jen, že, nahoře, nejsem zrovna chlapecký tip.
Samo, odavde prema gore ne lièim baš na deèaka.
Omlouvám se, ale nejsem zrovna u telefonu.
Бојим се да не могу да се јавим.
Já nejsem zrovna dobrý zdroj, slečno Grovesová, a Decima tu informaci nemůže mít.
Nisam baš osoba koja ima poverenja, a Decima ne sme da sazna tu informaciju.
Poslyš, udělal jsem spoustu věcí, na který nejsem zrovna hrdej.
Slušaj. Uradio sam mnogo stvari sa kojim se ne ponosim.
Nejsem zrovna velkej fanda Ježíše, ale tohle je fakt načasování k posrání.
Nisam veliki obožavatelj djela Isusa, ali baš je bio pravi jebeni tajming.
Nejsem zrovna dobrá kuchařka, ale dělám super grilovaný sýr.
Nisam neka kuvarica, ali pravim opasni grilovani sir.
Nejsem zrovna ženuška do manželství, ale díky.
Nisam ja za brak, ali ipak hvala.
Felicity, teď nejsem zrovna v nejlepší náladě.
Felisiti, ne mogu biti pristrasna sada.
Já ale nejsem zrovna dobrým příkladem, že?
Pa ja i nisam baš zvezda vodilja...
Nejsem zrovna nejlepší posluchač, ale můžu se změnit.
Znam da nisam najbolji slušalac, ali mogu da se promenim.
2.4292938709259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?